Tham khảo Thiên thần sa ngã

Ghi chú

  1. Trong truyền thống Hồi giáo cổ điển, jinn thường được coi là một chủng tộc của người Tiền Adam (sống trước thời Adam) cư ngụ trên trần gian[6]. Cũng giống với khái niệm thiên thần sa ngã của Thiên Chúa giáo, jinn sở hữu một cơ thể thanh khiết. Điều này cho phép họ lên thiên đường để thu thập kiến thức, qua đó có thể chuyển thông tin bí mật này cho thầy bói, khá giống với Daimon trong thần thoại Hy Lạp. Kinh Qur'an đồng thời cũng đề cập tới jinn đang cố gắng lên thiên đường. Theo Patricia Crone, một trong những đặc điểm của thiên thần sa ngã là họ rơi xuống từ thiên đường, chứ không phải đang cố gắng quay về thiên đường.[1]
  2. Lester L. Grabbe gọi câu chuyện về quan hệ tình ái giữa thiên thần và phụ nữ là "một truyền thuyết cổ trong Do Thái giáo". Hơn nữa, ông nói: "câu hỏi liệu truyền thuyết này có phải phản chiếu lại Sáng thế ký hay liệu Sáng thế ký phản chiếu lại truyền thuyết này vẫn đang được tranh luận."[7]
  3. Lêvi 21: "13Thầy tế lễ tối cao phải lấy con gái còn trinh làm vợ. 14Người không được lấy góa phụ, đàn bà ly dị hay gái mãi dâm làm vợ. Người phải lấy gái trinh giữa vòng dân chúng mình, 15để dân chúng không khinh dể dòng dõi người là bất thánh…"
  4. "Qliphoth": Cây Qliphoth là gồm mười quả cầu ứng với mười ác ma đang chiếm lĩnh. Là một khái niệm trong bí thuật Kabbalah của Do Thái, Qliphoth có nghĩa là "lớp vỏ" hay "vỏ bọc", nó được những môn sinh Kabbalah sử dụng để ám chỉ tới những bất tịnh hoặc sự dữ, bóng tối, cái chết, là yếu tố đối lập với sự thánh thiện hay ánh sáng, sự sống vĩnh cửu.
  5. Biblia Vulgata là bản Kinh thánh bằng tiếng La tinh được viết hồi thế kỷ thứ 4 và được Giáo hội Cơ đốc giáo ưa chuộng.
  6. Thuật ngữ Apocatastasis nghĩa là phục hồi tình trạng ban đầu. Một cái tên cho niềm tin thần học rằng một thời gian sẽ đến khi tất cả các sinh vật tự do sẽ chia sẻ trong ơn cứu độ, ngay cả ma quỷ và linh hồn bị mất. Theo tín điều này, lý do mà địa ngục tồn tại là chia tách thiện ác khỏi tâm hồn. Vì vậy, nó không phải là hình phạt vĩnh cửu, mà là một sự cải thiện. Một thời gian sẽ đến khi tất cả mọi điều xấu xa chấm dứt, vì nó không có sự tồn tại của riêng nó ngoài ý chí tự do.
  7. Nguyên văn: "In der Frage nach der Sündlosigkeit der Engel herrscht keine Einstimmigkeit unter den Gelehrten. Die Mehrheit vertritt freilich, die Ansicht, dass sie sündlos sind. Sie geht vom Koran aus und beruft sich auf einzelne Verse, die dafür sprechen, wie zum Beispiel 66:6 und 21:20. Zu ihnen wird Hasan als einer der ersten Vertreter dieser Lehre gezählt. Er scheint aber offentsichtlich noch einen Schritt weiter mit dieser Frage gekommen zu sein als seine Zeitgenossen. Er begnüngte sich nicht mit den Versen, die dafür sprechen, sondern versuchte, auch die Verse, die gerade dagegen sprechen, anders zu interpretieren."[89]
    Tạm dịch: Các học giả không đạt được sự đồng thuận khi bàn về sự vô tội của thiên thần. Tất nhiên, đa số cho rằng họ vô tội. Họ sử dụng Kinh Qur'an, viện dẫn những câu riêng lẻ nói lên điều đó, chẳng hạn như 66:6 và 21:20. Hasan được coi là một trong những đại diện đầu tiên của học thuyết này, nhưng rõ ràng ông ấy dường như còn đi một bước xa hơn những người đương thời: chỉ với những câu nói lên điều đó không đủ làm ông không hài lòng, ông còn cố gắng diễn giải lại những câu ngược lại theo cách khác."
  8. Tuy nhiên, một bản tường thuật được cho là của Ibn Hazm nói rằng thiên thần Sandalphon đã đổ lỗi cho người Do Thái vì thờ phụng Metatron như một "người con của Chúa" "10 ngày mỗi năm".[96]
  9. "Phủ phục": lạy sụp người xuống đất (từ cũ)
  10. Jinn là một loại tạo vật của Allah, được tạo bằng lửa, có khả năng sống và sinh hoạt như loài người, nhưng mắt thường của con người không thể thấy được. Jinn được phân thành hai loại: Muslim và không Muslim.
  11. "Amesha Spentas" là một nhóm bảy thực thể siêu nhiên xuất phát từ Ahura Mazda, vị thần cao nhất trong Hỏa giáo.
  12. "Mufassir" là danh từ dùng để chỉ những người chú giải Kinh Qur'an

Chú thích

  1. 1 2 Azaiez và đồng nghiệp 2016, tr. 72Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAzaiezReynoldsTeseiZafer2016 (trợ giúp)
  2. Ayoub 1984, tr. 74.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAyoub1984 (trợ giúp)
  3. Hoffman 2012, tr. 189Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHoffman2012 (trợ giúp)
  4. Badawi & Haleem 2008, tr. 864.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBadawiHaleem2008 (trợ giúp)
  5. Teuma 1980, tr. 15–16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFTeuma1980 (trợ giúp)
  6. El-Zein 2009, tr. 39.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFEl-Zein2009 (trợ giúp)
  7. Grabbe 1996, tr. 101Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGrabbe1996 (trợ giúp)
  8. ἐγρήγορος. Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek–English Lexicon revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940. tr. 474. Available online at the Perseus Project Texts Loaded under PhiloLogic (ARTFL project) at the University of Chicago.
  9. Grabbe 2004, tr. 344.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGrabbe2004 (trợ giúp)
  10. Black 1985, tr. 14.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBlack1985 (trợ giúp)
  11. Orlov 2011, tr. 164.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFOrlov2011 (trợ giúp)
  12. Reed 2005, tr. 256.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  13. 1 2 Laurence, Richard (1883). “The Book of Enoch the Prophet”
  14. Boustan & Reed 2004, tr. 60.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBoustanReed2004 (trợ giúp)
  15. Reed 2005, tr. 6.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  16. Suter 1979, tr. 115–35.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSuter1979 (trợ giúp)
  17. Nickelsburg 1977, tr. 383–405.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNickelsburg1977 (trợ giúp)
  18. Reed 2005, tr. 103–104.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  19. 1 2 Orlov & Boccaccini 2012, tr. 150, 164Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFOrlovBoccaccini2012 (trợ giúp)
  20. Orlov 2011, tr. 164Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFOrlov2011 (trợ giúp)
  21. Anderson 2000, tr. 64Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAnderson2000 (trợ giúp)
  22. Schwartz 2006, tr. 108.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSchwartz2006 (trợ giúp)
  23. “The Book of Enoch the Prophet: Chapter I-XX”. www.sacred-texts.com. 
  24. Hanneken 2012, tr. 57Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHanneken2012 (trợ giúp)
  25. Hanneken 2012, tr. 59Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHanneken2012 (trợ giúp)
  26. Reed 2005, tr. 90.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  27. 1 2 3 Pierce 2011, tr. 112Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPierce2011 (trợ giúp)
  28. Russell 1995, tr. 193Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRussell1995 (trợ giúp)
  29. Hanneken 2012, tr. 60Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHanneken2012 (trợ giúp)
  30. Crone 2016, tr. 6.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  31. Dennis 2016, tr. 376, 477.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFDennis2016 (trợ giúp)
  32. Stoyanov 2000, tr. 83.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFStoyanov2000 (trợ giúp)
  33. Reed 2005, tr. 266.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  34. 1 2 Adelman 2009, tr. 77–80.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAdelman2009 (trợ giúp)
  35. Grossman 2011, tr. 651.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGrossman2011 (trợ giúp)
  36. Ginsburg 2015, tr. 109.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGinsburg2015 (trợ giúp)
  37. Laitman 2007, tr. 327.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLaitman2007 (trợ giúp)
  38. 1 2 Laitman 2007, tr. 333.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLaitman2007 (trợ giúp)
  39. Wineman 1998, tr. 48.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWineman1998 (trợ giúp)
  40. 1 2 3 4 Martin 2010, tr. 657–677Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMartin2010 (trợ giúp)
  41. Charles 2005, tr. 39–48.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCharles2005 (trợ giúp)
  42. Sách Khải Huyền 12:4
  43. Sách Khải Huyền 12:9
  44. Packer 2001, tr. 70Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPacker2001 (trợ giúp)
  45. Oswalt 1986, tr. 320Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFOswalt1986 (trợ giúp)
  46. Kohler 2013, tr. 5.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFKohler2013 (trợ giúp)
  47. Patmore 2012, tr. 76–78Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPatmore2012 (trợ giúp)
  48. Petersen 2013, tr. 246Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFPetersen2013 (trợ giúp)
  49. Boyd 1997, tr. 138Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBoyd1997 (trợ giúp)
  50. 1 2 Crone 2016, tr. 4Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  51. 1 2 Reed 2005, tr. 14, 15Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  52. Reed 2005, tr. 149.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  53. Bradnick 2017, tr. 30.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  54. Reed 2005, tr. 163.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  55. Reed 2005, tr. 62.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  56. Hegedus 2007, tr. 127Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHegedus2007 (trợ giúp)
  57. Russell 1987, tr. 130Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRussell1987 (trợ giúp)
  58. Almond 2016, tr. 42.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAlmond2016 (trợ giúp)
  59. Charlesworth 2010, tr. 149Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCharlesworth2010 (trợ giúp)
  60. Schwartz 2004, tr. 108Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSchwartz2004 (trợ giúp)
  61. “Lucifer”. Jewish Encyclopedia. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014. 
  62. Reed 2005, tr. 218Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFReed2005 (trợ giúp)
  63. Crone 2016, tr. 5Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  64. 1 2 3 Bradnick 2017, tr. 39Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  65. Schreckenberg & Schubert 1992, tr. 253Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFSchreckenbergSchubert1992 (trợ giúp)
  66. 1 2 Bradnick 2017, tr. 42Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  67. 1 2 3 4 Raymond 2010, tr. 77Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRaymond2010 (trợ giúp)
  68. 1 2 Bradnick 2017, tr. 40Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  69. Bradnick 2017, tr. 49Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  70. Russell 1987, tr. 210Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRussell1987 (trợ giúp)
  71. Bradnick 2017, tr. 45Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  72. 1 2 Horn 2010, tr. 158Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHorn2010 (trợ giúp)
  73. Forsyth 2020, tr. 405.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFForsyth2020 (trợ giúp)
  74. Russell 1987, tr. 211Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRussell1987 (trợ giúp)
  75. Bradnick 2017, tr. 47Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  76. Raymond 2010, tr. 72Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRaymond2010 (trợ giúp)
  77. Bradnick 2017, tr. 44Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBradnick2017 (trợ giúp)
  78. “Catechism of the Catholic Church, "The Fall of the Angels" (391-395)”. Vatican.va. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. 
  79. Flinn 2007, tr. 226.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFFlinn2007 (trợ giúp)
  80. Stewart 2016, tr. 141.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFStewart2016 (trợ giúp)
  81. Benz 2017, tr. 52.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBenz2017 (trợ giúp)
  82. 1 2 Bulgakov 1988, tr. 128Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFBulgakov1988 (trợ giúp)
  83. Stewart 2016, tr. 147.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFStewart2016 (trợ giúp)
  84. Stuckenbruck & Boccaccini 2016, tr. 133.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFStuckenbruckBoccaccini2016 (trợ giúp)
  85. Charlesworth 2016, tr. 10.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCharlesworth2016 (trợ giúp)
  86. Walsham 2006, tr. 74.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWalsham2006 (trợ giúp)
  87. Walsham 2006, tr. 76.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWalsham2006 (trợ giúp)
  88. Welch 1980, tr. 756.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWelch1980 (trợ giúp)
  89. Hamdan 2006, tr. 291–292.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHamdan2006 (trợ giúp)
  90. Khan & Iqbal 2005, tr. 153.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFKhanIqbal2005 (trợ giúp)
  91. El-Zein 1995, tr. 232.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFEl-Zein1995 (trợ giúp)
  92. Auffarth & Stuckenbruck 2003, tr. 161Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFAuffarthStuckenbruck2003 (trợ giúp)
  93. Lebling 2014, tr. 30.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLebling2014 (trợ giúp)
  94. Baumann 2018, tr. 155.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBaumann2018 (trợ giúp)
  95. Wasserstrom 1995, tr. 183.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWasserstrom1995 (trợ giúp)
  96. Lazarus-Yafeh 2004, tr. 32.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFLazarus-Yafeh2004 (trợ giúp)
  97. Crone 2016, tr. 16.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  98. 1 2 3 Houtman và đồng nghiệp 2016, tr. 66.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHoutmanKadariPoorthuisTohar2016 (trợ giúp)
  99. Houtman và đồng nghiệp 2016, tr. 70.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHoutmanKadariPoorthuisTohar2016 (trợ giúp)
  100. Waardenburg 2008, tr. 38.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWaardenburg2008 (trợ giúp)
  101. 1 2 Öztürk 2009, tr. 136.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFÖztürk2009 (trợ giúp)
  102. al-Tabari và đồng nghiệp 1987, tr. 239.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFal-TabariMadelungCooperJones1987 (trợ giúp)
  103. Ayoub 1984, tr. 75.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAyoub1984 (trợ giúp)
  104. 1 2 Houtman và đồng nghiệp 2016, tr. 71.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHoutmanKadariPoorthuisTohar2016 (trợ giúp)
  105. Houtman và đồng nghiệp 2016, tr. 72.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHoutmanKadariPoorthuisTohar2016 (trợ giúp)
  106. van Geest và đồng nghiệp 2017, tr. 83.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFvan_GeestPoorthuisRoseRouwhorst2017 (trợ giúp)
  107. El-Zein 2007, tr. 45.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFEl-Zein2007 (trợ giúp)
  108. Burge 2015, tr. 8.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBurge2015 (trợ giúp)
  109. El-Zein 2009, tr. 40.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFEl-Zein2009 (trợ giúp)
  110. Reynolds 2009.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReynolds2009 (trợ giúp)
  111. Abdul-Raof 2012, tr. 155.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFAbdul-Raof2012 (trợ giúp)
  112. Crone 2016, tr. 10.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  113. Crone 2016, tr. 10–11.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  114. Crone 2016, tr. 11.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFCrone2016 (trợ giúp)
  115. Reed 2015, tr. 6.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFReed2015 (trợ giúp)
  116. Houtman và đồng nghiệp 2016, tr. 78.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFHoutmanKadariPoorthuisTohar2016 (trợ giúp)
  117. Fowlie 1981, tr. 70.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFFowlie1981 (trợ giúp)
  118. Milner 2014, chương 5.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMilner2014 (trợ giúp)
  119. 1 2 Ježik 2014, tr. 4.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJežik2014 (trợ giúp)
  120. Ježik 2014, tr. 2.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFJežik2014 (trợ giúp)
  121. Myers 2012, tr. 54, 59.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMyers2012 (trợ giúp)
  122. Myers 2012, tr. 60.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMyers2012 (trợ giúp)
  123. 1 2 Bamberger 2010, tr. 4.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBamberger2010 (trợ giúp)
  124. Majewski 1989, tr. 157.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFMajewski1989 (trợ giúp)

Thư mục

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thiên thần sa ngã http://jewishencyclopedia.com/articles/10177-lucif... http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=24&le... http://www.sacred-texts.com/bib/bep/bep02.htm http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/get... http://www.almuslih.org/Library/Reed,%20A%20-%20Fa... //dx.doi.org/10.1163%2F1573-3912_ei3_COM_23204 //dx.doi.org/10.1163%2F9789004319288_008 //dx.doi.org/10.2307%2F25765960 //dx.doi.org/10.2307%2F3266192 //www.jstor.org/stable//j.ctt1dxg867